淡水河谷2020年第一季度鎳產量同比下降2.9%

生產銷售概況

無錫不銹鋼板廠家無錫漢能不銹鋼板2020年4月21日訊  2020年第一季度，淡水河谷成品鎳產量表現強勁，為5.32萬噸，盡管同比小幅下降2.9%，但19年第一季度也表現很出色。環比與19年第四季度，連續下跌6.2%，主要是由于PTVI工廠和松阪（Matsusaka）精煉廠在第一季度的季節性和常規性定期檢修，以及分別在克萊達奇（Clydach）和大連精煉廠加工的來自加拿大和印尼的鎳礦量的減少。VNC產量的增加抵消了部分下降。

2020年第一季度，淡水河谷鎳銷量為4.42萬噸，環比19年第四季度下降5.9%，原因是（1）由于新型冠狀病毒肺炎（COVID-19）大流行，亞太地區的需求減弱，以及（2）PTVI的產量下降導致鎳锍的銷量下降。

加拿大業務

薩德伯里（Sudbury）礦山的生產與計劃保持一致，旨在2020年交付與2019年相同的鎳產量。盡管地震事件對加森（Garson）礦山和銅崖（Copper Cliff）礦山造成了一些影響，精煉廠仍能保持良好的庫存水平。

與某一特定礦山相關的鎳產量是根據該礦礦石（即原料、來源）在指定時期內用于生產成品鎳的數量計算的。如果某個礦山生產的鎳礦未被使用，并一直沿著鎳生產鏈（礦山、工廠、冶煉廠）進行，則在將其加工成成品之前，不計入該產量。有關庫存再平衡和流程的決策會影響不同礦山的生產核算。

薩德伯里鎳礦的產量在2020年第一季度達1.2萬噸，環比下降21.6％，同比下降4.8％，主要反映了由于2019年工藝流程的波動導致的庫存再平衡，使得第一季度在克萊達奇精煉廠加工的薩德伯里的鎳礦量有所減少。期間，其大部分原料來自PTVI。戰略決策支撐了2019年工藝流程的變化，從而優化業務價值并改變了鎳礦來源占比。

盡管鎳礦來源有所變化，但銅崖精煉廠和克萊達奇精煉廠仍表現良好，第一季度產量分別環比增長2％和4％。

沃伊西灣鎳礦產量在第一季度達0.73萬噸，環比下降8.8%，同比下降28.4%。環比產量下降，主要是由于一場罕見的冬季風暴導致長港精煉廠在1月份停工6天，同時該季度還安排了定期檢修活動。

印尼業務 (PTVI)

PTVI的成品鎳產量在第一季度達到了1.86萬噸，環比下降10.1％，同比增長18.5％。環比產量下降，是由于日本松阪精煉廠的年度檢修，該工廠進一步加工印尼生產的鎳锍。同比產量增加，是因為2020年第一季度克萊達奇精煉廠的消耗量主要源于PTVI。

由于本季度對PTVI工廠進行了定期維護，該工廠第一季度鎳锍產量環比下降14%至1.76萬噸。

新喀里多尼亞業務(VNC)

VNC的成品鎳產量在第一季度為0.8萬噸，環比增長66.7％，同比增長27％。由于資產可用性的提高和直接銷售的氧化鎳的增加，導致該季度VNC的鎳產量高于前期。VNC精煉廠的關閉正在按計劃推進，負責將原料加工成氧化鎳的精煉活動于2020年3月開始逐步減少，這將導致該廠從2020年5月開始只生產球形氫氧化鎳。

VNC精煉廠的氧化鎳和球形氫氧化第一季度總產量為0.7萬噸，環比持平，同比增加30％。其中，氧化鎳占VNC產量的80％，球形氫氧化鎳占20％。

巴西業務(On?a Puma)

Onca Puma第一季度產量為0.3萬噸，環比下降9.1%，同比下降30.2%。由于本季度進行了為期18天的非計劃性檢修，產量較前期有所下降。

原本為解決第一季度生產問題而定的4月份大規模檢修計劃，由于新冠病毒肺炎影響而被推遲。因此，為確保資產安全和穩定運行，到第三季度末，產量將下降約50%。

2020年生產指導

淡水河谷將2020年鎳的生產指南（不含VNC）從20-21萬噸修改為18-19.5萬噸。最新生產指南認為，維持當前檢修停工計劃的能力有限，主要原因是（1）其決定盡量減少現場的作業人員，以作為預防新冠病毒肺炎感染的保護措施，（2）承包商、服務提供商的出差旅行限制，（3）所需物資的供應中斷，以及（4）限制生產力水平的曠工等。在VNC于4月底停止生產氧化鎳之后，大連精煉廠能否繼續運營也存在不確定性。

一些影響已經在On?aPuma和克萊達奇的運營中有所體現，兩者的計劃性檢修時間都推遲至下半年，降低了安全運行的有效能力。